-
1 забой скважины
Russian-English mining-engineering dictionary > забой скважины
-
2 забой ствола скважины
Русско-английский политехнический словарь > забой ствола скважины
-
3 конечная глубина
конечная глубина
забой буровой скважины или шпура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная глубина
-
4 забой ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > забой ствола скважины
-
5 скважинный насос
borehole [bottom-hole] pumpРусско-английский политехнический словарь > скважинный насос
-
6 забой скважины
1) Military: bottom of a well2) Engineering: well bottom3) Mining: borehole bottom, foot of hole, well face4) Oil: (ствола) borehole bottom, bottom hole, bottom of hole, bottom of well, bottomhole, down hole, face of hole, face of well, hole bottom, hole toe, point5) Drilling: downhole6) Oil&Gas technology bottom7) Gold mining: drill hole bench8) oil&gas: bottom-hole -
7 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
-
8 забой ствола скважины
1) Engineering: borehole bottom2) Oil: bottom of hole3) Oil&Gas technology bottom of well4) Oilfield: bottom hole, hole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой ствола скважины
-
9 забой буровой скважины
1) Geology: point2) Oil: bore-hole bottom, borehole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой буровой скважины
-
10 конечная глубина
1) Oil: OTD (до углубления; old total depth), TD (скважины, total depth), borehole bottom, final depth, finite depth, old total depth (до углубления), total depth (скважины)2) Drilling: bore-hole bottom -
11 забой буровой скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > забой буровой скважины
-
12 забой (ствола) скважины
Oil: borehole bottomУниверсальный русско-английский словарь > забой (ствола) скважины
-
13 конечная глубина
* * *borehole bottom, ( до углубления) old total depth, ( скважины) total depthРусско-английский словарь по нефти и газу > конечная глубина
-
14 погружной насос
1) Naval: deep-well pump2) Engineering: drowned pump, immersed pump, immersible pump, immersion pump, submerged pump, submerged-type pump, submersible pump, subsurface pump, well pump, submergible pump, diver-pump3) Mining: submersible pumpset4) Metallurgy: sump pump5) Oil: bore-hole pump, borehole pulser, borehole pump, bottom pump, down-pump, immersed pulser, immersible pulser, sinking pulser, sinking pump, submerged pulser, submersible pulser, subsurface pulser, well pulser6) Drilling: (бесштанговый)(с забойным двигателем или гидравлический) bottom hole pump7) Chemical weapons: immersion/submersible pump8) oil&gas: bottom hole pump, bottom-hole pump, bottomhole pump9) Water supply: underwater pump -
15 компенсированный акустический каротаж
1) Oil: borehole compensated acoustic logging, borehole compensated sonic log, bottom-hole compensated sonic log, compensated acoustic velocity log, compensated sonic logging2) Geophysics: borehole-compensated sonic logging3) Sakhalin energy glossary: Borehole Compensated sonic (в стволе скважины), formation density log (FDC)4) Oil&Gas technology borehole-compensated acoustic loggingУниверсальный русско-английский словарь > компенсированный акустический каротаж
-
16 статическое давление на забое
1) Oil: SBHP (static bottomhole pressure), bottom-hole pressure static, static bottom-hole pressure2) oil&gas: SIBHP, pressure shut-in bottom hole pressure, shut-in bottom-hole, shut-in bottomhole pressure, static bottom hole pressure, static bottomhole pressure, BHSP - borehole static pressure (Карачаганак, Rigless Operations)Универсальный русско-английский словарь > статическое давление на забое
-
17 глубинный насос
1) Engineering: bottom-hole pump2) Oil: borehole pulser, borehole pump, deep well pulser, deep well pump, deep-well working barrel, subsurface pulser, subsurface pump3) Drilling: bore-hole pump4) Oil&Gas technology deep-well pump, well pump5) Makarov: drowned pump -
18 скважинный насос
1) Engineering: borehole pump, bottom-hole pump3) Oil&Gas technology well pump4) Automation: shallow well pump -
19 обсаженная скважина
1) Oil: cased borehole, cased hole, cased well bore, cased well2) Makarov: lined well3) oil&gas: cased bottom hole, cased bottom-hole, cased bottomhole, cased-holeУниверсальный русско-английский словарь > обсаженная скважина
-
20 глубоко заложенный заряд
1) Engineering: bottom charge (при взрывных работах), deep-seated charge2) Oil: borehole chargeУниверсальный русско-английский словарь > глубоко заложенный заряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bottom kill — noun a method of closing an oil well, by drilling a relief well to the bottom of the borehole of the blown out well, and pumping in heavy drilling fluid (synthetic mud) to counteract oil pressure and staunch the flow, then filling in the orifice… … Wiktionary
Kola Superdeep Borehole — Coordinates: 69°23′46.39″N 30°36′31.20″E / 69.3962194°N 30.608667°E / 69.3962194; 30.608667 … Wikipedia
Deep borehole disposal — is the concept of disposing of high level radioactive waste from nuclear reactors in extremely deep boreholes. Deep borehole disposal seeks to place the waste as much as five kilometers beneath the surface of the Earth and relies primarily on the … Wikipedia
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечная глубина — забой буровой скважины или шпура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забой буровой скважины или шпура EN borehole bottom … Справочник технического переводчика
вращательное бурение — 31 вращательное бурение Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности. Примечание Различают зенитное и азимутальное ОСС. multiple drilling multilateral … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Downhole heat exchanger — Bottom end of a Downhole heat exchanger … Wikipedia
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia